„Tetovirane duše” su trezveno, oporo i razarajuće
preispitivanje doskora nedodirljivih i nepomerljivih pojmova slovenskog rodoljublja
i nostalgije. „Tuginata pusta da ostane...” je davnašnji setni poj masovne
makedonske emigracije, za kojom je ostajao opusteo ubogi zavičaj.
Oni koji ostaju čeznu i sanjaju o svojima u, tamo negde,
svetu izobilja i bezbrige; oni u rasejanju i dalje su siromašni i čuvaju svaki
cent da ga pošalju svojima. Većina njih nikad ne skupi novac za nostalgično
putovanje u zavičaj. Vrte se u beskrajnom plavom krugu varljivih sećanja i
atavističkih predstava o sebi i svom kraju.
Goran Stefanovski na tome gradi oporu dramu o razaranju rodoljubivih
ideala i iluzija na oba pola bivstvovanja. Rušenje „jugobajke” devedesetih
godina na ovim balkanskim prostorima ozbiljno je uzdrmalo tradicionalno zavičajno
poimanje patriotizma, pa mladi naučni saradnik Vojdan konformistički grabi
stipendiju za studijski boravak u Americi. Vojdan pliva kako ga bujica nosi, ne
mareći ni šta mu je s ocem Strezom, koji se iz američke emigracije nikad nije
oglasio. Tamo zatiče tužne, bezvoljne zemljake, odavno pogubljenih iluzija o boljem
životu i povratku u zavičaj. Svojim „tetoviranim dušama” ostaje im da sanjajući
životare. Samo nepomirljivi, drčni heroji, poput Cibre, srljaju u propast.
Priča je ozbiljna i višesložna a reditelj Miroslav Trifunović
je nije najbolje skenirao i poentirao. Previše je detaljisanja, svakovrsnih
video, muzičkih igračkih i sličnih ilustracija i suvišnih dekoracija koje
razvodnjavaju srž drame.
Mladi glumci su, međutim, izvanredni. Naročito Veljko
Petrović kao Vojdan i Mihailo Popović kao Cibra. Ti momci smelo i sigurno nose
ogroman teret predstave i zrače ubedljivim doživljajem svojih junaka. Veljko
nas podseća na lucidnu neuralgiju Džeka Nikolsona, samo – oprezno! Jer, nije u
pitanju gola već tragično-ironijska komika. Dirljiva je rezignacija Kolje Srđana
Badrića i Altane Milice Janevske. Glumački je lepo stasala Milica Trifunović čija
je Ruža ovde među najživotnijim likovima, dok je Klodija Katarine Ilić, ipak,
više zavodljiva nego proračunata.
Cela trupa Dramskog studija je, uostalom, dala sve od
sebe, pa i stalni scenograf Dušan Arsenić i kostimograf Branka Šišinački.